Music & lyrics: Stephen Flaherty, Lynn Ahrens, translated by Mikael Roupé
Anja
Mina herrar: börja lektionen!
Vladmir
Jag minns det så väl
Du blev född i ett underbart palats
Anja
Ett underbart palats – är det sant?
Vladmir
Jo men visst!
Tre år gammal och du red som en kosack
Anja
Kunde rida – jag?
Vladmir
Inte bara
Dimitri
Du var bäst!
Vladmir
Du stal kakor, och skrämde kockens son
Dimitri
Knuffa han i ån
Anja
Blev han våt?
Dimitri
Topp till tå!
Vladmir
Men du blev snäll när din faders blick du såg
Dimitri
Tänk dig hur det var
Vladmir
Din käre gamle far
Båda
Du har massor kvar att lära dig på bara några dar!
Anja
Okej, jag är klar
Vladmir
Så, axlar bakåt, rak i rygg
Dimitri
Försök att gå med mera flyt
Anja
Jag känner mig så fånig! Sa du flyta?
Vladmir
Som en liten båt
Dimitri
Sen bugar du
Anja
Vad händer nu?
Vladmir
Din hand den får en kyss
Båda
Minns nu allt du hörde nyss!
Vladmir
Om jag kan klara av det, kan du nog klara av det
Dimitri
Du har det inuti dig
Båda
Ja det var bra det
Vladmir
Om du gör som jag gör, steg för steg, kan du klara av det med
Vladmir
Och armbågarna ska du ta bort
Dimitri
Och sörpla aldrig stroganoff
Anja
Jag äter inte stroganoff!
Vladmir
Hon låter som en Romanov!
Dimitri
En Samovar
Vladmir
Och kaviar
Anja
Säg får jag sova snart?
Båda
Inte förrän du är klar!
Vladmir
Om jag kan klara av det, kan du nog klara av det
Har du hopp i livet, så är det givet
Om du bara vill så, får du se
Du kan klara av det med
Vladmir
Nu ska du lära dig namnen på den kungliga familjen
Det här är Kropotkin
Dimitri
Sköt Potemkin
Vladmir
Rätt i häcken
Anja
Åh!
Vladmir
Och käre farbror Vanja, älskar vodka
Dimitri
Hör du Anja?
Anja
Näej!
Vladmir
Baron von Pushkin
Anja
Han var?
Dimitri
Kort
Vladmir
Och Anatoly
Anja
Hade?
Dimitri
Vårtor
Vladmir
Sergei
Dimitri
Fjäder i sin hatt
Vladmir
Han har visst blivit lite satt
Anja
Jag minns hans stora gula katt!
Vladmir
Det tror jag inte vi har sagt
Anja
Om jag kan klara av det, kan du nog klara av det
Vladmir
Jag tror knappt mina öron
Anja
Se det var bra det! Plötsligt känns det som om, allt kan ske
Båda
Du kan klara av det med!
Dimitri
Om jag kan klara av det, kan du nog klara av det
Vladmir
Ta dig själv i kragen
Alla
Se det var bra det!
Vladmir
Om du bara vill så
Alla
Får du se
Dimitri
Du kan klara av det
Anja
Klara av det
Alla
Du kan klara av det med!