Ikväll står Gunilla Backman & Helen Sjöholm på scenen i musikalen Company – men aldrig samtidigt
Aftonbladet Fredag 2024-08-30
Av: JAN-OLOV ANDERSSON
Gunilla Backman och Helen Sjöholm. Två av Sveriges största musikalstjärnor. Från och med ikväll står de på scenen i Stephen Sondheim-musikalen Company – men aldrig samtidigt!
– Det är en fantastisk lyx att vi delar på rollen, att vi får dela på arbetsbördan, säger Gunilla.
Musikalen Company, premiär ikväll, är Kulturhuset Stadsteatern i Stockholms största uppsättning i höst. Ska spelas på stora scenen hela hösten och över vintern.
Det är första gången som den nya versionen av den klassiska spelas utanför New York eller London. Originaluppsättningen från 1970 har fortfarande rekord i antalet Tony Awards på Broadway i New York, teaterns motsvarighet till Oscars-statyetter.
Calle Norlén har översatt både manus och sångtexter. Och de som har rättigheterna krävde att Maria Sid, teaterchefen själv, skulle regissera (…)
Varit med i stora roller
Varken Gunilla Backman eller Helen Sjöholm kan riktigt sätta fingret på vem som kom på att de skulle dela på den näst största rollen, som Joanne.
– Vi fick frågan helt enkelt. Vi tyckte det var jordens bästa idé. Vi båda hade situationen att vi kanske inte kan ta en roll till 100 procent. Och det är en rolig och energigivande grej att bolla rollen till varandra och fundera på lite olika point-of-views, säger Helen.
– Jag inspireras ju så mycket av den här fantastiska artisten, säger Gunilla och tittar på Helen, innan hon fortsätter:
– Du och jag har tillräcklig erfarenhet för att göra det här. Om man är yngre är det kanske mer konkurrens. Vi är över och förbi det. Vi har redan fått göra så fantastiska saker.
Ja, en kort sammanfattning:
Gunilla, 59, har varit med i stora roller i de flesta kända musikaler i Sverige, Tyskland och London. Och så förstås huvudrollen i Mamma Mia! på Cirkus 2005–2007.
Helen, 54, fick sitt genombrott i Björn & Benny-musikalen Kristina från Duvemåla 1995–1999 (…)
– Ibland vill man gå vidare och kanske inte jobba fem dagar i veckan och varje helg. Så blev det för mig. En öppning för att inte jobba sönder sig.
Historien skrevs om
Båda lockades av att det var just en Stephen Sondheim-musikal. Båda har sjungit Sondheim-melodier i olika sammanhang (…)
I den nya versionen av Company blev huvudpersonen Bobby istället Bobbie, en 35-årig kvinna som söker kärleken. Hon spelas av Frida Modén Treichl, också en rutinerad musikalartist, utan att vara ett lika känt namn som Gunilla och Helen.
Historien skrevs om och moderniserades 2018, med Sondheims goda minne, tre år innan han gick bort 2021, 91 år gammal.
I övriga roller i den stora ensemblen återfinns bland annat Rennie Mirro, Linda Olsson, Sara Jangfeldt, Lisette T Pagler och Robert Fux.
Vem är Joanne då?
– En god väninna till Bobbie. Men hon har mer livserfarenhet, är rätt tuff, hon är rik, gift för fjärde gången, rör sig i sofistikerade miljöer och har en hård yta, är lite bitter på livet, säger Gunilla.
– Hon är ganska krass och lite alkoholiserad och också lite provocerad av Bobbie. Det är som att hon utmanar Joanne med sin ungdom. Hon har allt det framför sig som Joanne inte kan backa bandet till, säger Helen.
(…)
Hur mycket av Joanne finns det i er?
– Det måste man alltid hitta. Men hon är rätt långt från oss som personer, säger Helen.
Finns de någon stor skillnad på hur ni spelar henne?
– Stor skillnad vet jag inte, men… kroppsligen och energimässigt blir det ju lite olika, säger Helen.
(…)
Hinner med annat också
Båda berättar att det är inte helt okomplicerat att repetera in en roll som man ska dela på. Ibland kör de bredvid varandra, men det går ju inte alltid. Så totalt får de lite mindre tid att repa in alltihop på än de andra i ensemblen. Det faktum att de inte är med i varenda föreställning, gör att de hinner med lite andra saker också.
(…)
– Jag gör lite julkonserter med Anna Stadling. Och Bengan Jansson, Lennart Jähkel och jag ska göra ett par konserter som är en liten hyllning till Allan Edwall, säger Helen.
Ni har ju båda gjort saker med Björn & Benny. Håller ni kontakten? Trissar ni dem att skriva nya saker?
– Vi har absolut kontakt med dem, på olika sätt. Men vi hänger ju inte till vardags, säger Helen.
– Helen och jag har en liten idé till ett projekt i framtiden som vi vill göra nästa år. Då kanske vi får hjälp med sångtexter av Björn Ulvaeus, säger Gunilla.
”Varannan föreställning”
På premiären ikväll spelar Helen Sjöholm rollen.
– Det var inte vi som bestämde. Sedan gör vi typ varannan föreställning. Men publiken får inte veta i förväg vem av oss som gör rollen, säger Gunilla.
Så om man är ett riktigt fan av en av er, hur gör man som publik då?
– Då får man gå två gånger. Vi gör ju det här för att sälja mer biljetter, säger Gunilla och skrattar.
Namn: Gunilla Backman
Ålder: 59 år
Bor: Lidingö
Familj: Fästmannen Jens Hultén, snart 15-årig son
Namn: Helen Sjöholm
Ålder: 54 år
Bor: Stockholm
Familj: Maken David Granditsky, ljudtekniker, 17-årig son, 12-åriga tvillingar, en son, en dotter
Gunilla Backman om…
…ett oförglömligt musikalminne:
– Det är skitsvårt, man är så skadad, tittar så kritiskt. Men way back 1992 såg jag Miss Saigon på Royal Drury Lane I London och tänkte: Det där skulle jag vilja göra. Och långt senare stod jag där och gjorde det.
…största egna utmaningen:
(…)
– Att spela Norma Desmond i Sunset Boulevard på Göteborgsoperan var väldigt långt från mig själv. En riktig diva. Det var kul att göra en så galen människa älskvärd.
Helen Sjöholm om…
…ett oförglömligt musikalminne:
– Min man och jag hade åkt till New York för att se Bruce Springsteen på Broadway. Och det var fantastiskt. Men så såg vi musikalen Hamilton. Jag hade inte ens någon ytlig koll på vad det var. När första akten var slut satt jag i exakt samma position som när det började. Jag hade inte rört mig. Det var så jättebra.
…största egna utmaningen:
– När jag och Peter Jöback skulle göra en hyllning till Sondheim på Berwaldhallen var det en duett ur Passion med en jättespeciell harmoni. Det var ett minne för livet att vi kunde ta oss genom den. Att göra Änglagård eller Kristina från Duvemåla, då kan man hämta igen allt när man gör en stor roll. Men det var en utmaning när Rut fick de där explosiva utbrotten som så många sett i filmen och att spela Kristina, där alla hade en varm relation till Liv Ullman.
(Hela intervjun återges inte av upphovsrättsliga skäl)