{"id":3307,"date":"2013-06-07T18:55:09","date_gmt":"2013-06-07T16:55:09","guid":{"rendered":"http:\/\/helensjoholm.nu\/_eng\/?page_id=3307"},"modified":"2022-05-08T17:55:07","modified_gmt":"2022-05-08T15:55:07","slug":"kvartett","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helensjoholm.nu\/_eng\/1992-2002\/chess-pa-svenska\/kvartett\/","title":{"rendered":"Kvartett"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Molokov<\/strong>
\nEn trist aff\u00e4r, vad ser vi h\u00e4r
\nen feg och fr\u00e4ck demonstration
\nMed all respekt, en of\u00f6rt\u00e4ckt
\nnaiv och grov provokation<\/div>\n<\/td>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n
\n
Florence<\/strong>
\nProvokation!
\nJag l\u00e4gger in en skarp protest
\nmot deras polemik
\nVi borde tala schack
\noch inte politik
\noch helst i n\u00e5gon annan ton<\/div>\n<\/td>\n
\n
Molokov<\/strong>
\nEn trist aff\u00e4r,
\nvad ser vi h\u00e4r
\nen feg och fr\u00e4ck
\ndemonstration
\nMed all respekt, en of\u00f6rt\u00e4ckt
\nnaiv och grov uppvisning<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Men det \u00e4r sant
\nBeh\u00e4rskning och kontroll
\n\u00e4r A och O i detta spel
\nvi \u00e5ngrar djupt ifall
\nNi anser vi gjort fel
\n(till Molokov) <\/em>
\noch hoppas Ni g\u00f6r likadant<\/div>\n<\/td>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n
\n
Molokov<\/strong>
\nJa ni vill s\u00e5 v\u00e4l
\nmed ert f\u00f6rslagna tal
\nVad har han f\u00f6r sk\u00e4l
\natt brusa upp
\noch st\u00e4lla till skandal<\/div>\n<\/td>\n
\n
The Arbiter<\/strong>
\nAh quel dommage!
\nUne vraie naufrage
\nBara l\u00f6gner
\noch f\u00f6rtal!<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Florence<\/strong>
\nVad har ni f\u00f6r r\u00e4tt
\natt vara s\u00e5 brutal
\nOm han hade sett
\ner attityd…
\nHan hade inget val<\/div>\n<\/td>\n
\n
Molokov<\/strong>
\nSka han g\u00e5 fri
\nNog vet v\u00e4l Ni
\nAtt Er v\u00e4djan
\n\u00e4r banal<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Molokov<\/strong>
\nI forna dar
\ndet fanns ett
\nfilosofiskt tidsf\u00f6rdriv
\nsom en g\u00e5ng var<\/div>\n<\/td>\n
\n
Florence<\/strong>
\nVad finns det kvar
\nav det som var<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Molotov & Florence <\/strong>
\nEn f\u00f6rebild f\u00f6r dygd och h\u00f6gsta ambition
\nsom vi nu ser f\u00f6rvandlas till
\nett slagf\u00e4lt f\u00f6r det kalla krigets retorik
\nen ockuperad zon<\/div>\n<\/td>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n
\n
Florence <\/strong>
\nVilken sann humanist!
\nGrodorna hoppar ur k\u00e4ften!
\nTror ni n\u00e5nsin jag gl\u00f6mt
\nskr\u00e4cken n\u00e4r pappa blev h\u00e4mtad
\nKan du f\u00f6rneka att du har hans blod p\u00e5 din hand?!<\/div>\n<\/td>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n
\n
Anatolij<\/strong>
\nGud, en dr\u00f6m och ett minne
\nf\u00f6ds i mitt sinne
\nHon har modet jag saknar
\nPl\u00f6tsligt s\u00e5 vaknar
\nmitt hopp<\/div>\n<\/td>\n
\n
Molokov<\/strong>
\nEn trist aff\u00e4r, vad ser vi h\u00e4r
\nen feg och fr\u00e4ck demonstration
\nMed all respekt en of\u00f6rt\u00e4ckt
\nnaiv och grov provokation<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Florence<\/strong>
\nKan ni f\u00f6rst\u00e5
\nden vrede och den press
\njag k\u00e4nner n\u00e4r jag m\u00f6ter dom
\nMin bitterhet
\nden ska vi inte tala om
\nVem vet vad dom kan hitta p\u00e5?<\/div>\n<\/td>\n
\n
The Arbiter<\/strong>
\nJe crois vous \u00eates
\nfous comme des b\u00eates
\nMen jag varnar
\nEr b\u00e5da tv\u00e5<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Molokov<\/strong>
\nS\u00e5nt skrik och gap
\nVad hj\u00e4lper det
\natt st\u00e4ndigt diskutera r\u00e4tt och fel
\nV\u00e5r enda \u00f6nskan \u00e4r
\nett rent och \u00e4delt spel
\nsom anst\u00e5r alla m\u00e4sterskap<\/div>\n<\/td>\n
\n
Anatolij<\/strong>
\nHon st\u00e5r s\u00e5 stark
\nsom en Jeanne d’Arc
\nIngen tvekan
\nvart hon vill n\u00e5<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Florence<\/strong>
\nOm ni vill ha strid
\nemellan \u00f6st och v\u00e4st
\nhur ska vi f\u00e5 tid
\natt kora ut<\/div>\n<\/td>\n
\n
Molokov<\/strong>
\nGl\u00f6m hat och gr\u00e4l
\nVi vill Er v\u00e4l
\nL\u00e4gg ner vapen
\nSansa Er<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Anatolij<\/strong>
\nJa, jag h\u00e5ller med
\nom min dr\u00f6m blir sann
\nska du f\u00e5 besked
\nom det var du
\nsom blev min \u00f6verman<\/div>\n<\/td>\n
\n
The Arbiter <\/strong>
\nMadame, Monsieur
\nJe prie Vous deux
\nNi f\u00e5r inte
\nbr\u00e5ka mer<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Molokov<\/strong>
\nI forna dar det fanns
\nett filosofiskt tidsf\u00f6rdriv
\nsom en g\u00e5ng var<\/div>\n<\/td>\n
\n
Florence<\/strong>
\nEtt spel som var<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Molokov, Florence, Anatolij and Arbiter<\/strong>
\nEn f\u00f6rebild f\u00f6r dygd och h\u00f6gsta ambition
\nsom vi nu ser f\u00f6rvandlas till
\nett slagf\u00e4lt f\u00f6r det kalla krigets retorik
\nen ockuperad zon <\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a9 2002 Mono Music AB <\/em><\/p>\n

Back<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Molokov En trist aff\u00e4r, vad ser vi h\u00e4r en feg och fr\u00e4ck demonstration Med all respekt, en of\u00f6rt\u00e4ckt naiv och grov provokation   Florence Provokation! Read More …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3255,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3307","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t